你这句很自然，意思是夸他“选位/无球跑动非常聪明”。根据场景给你几种地道表达：
- 英文直译：His positioning is really smart. / His off-the-ball movement is brilliant. 
- 专业一点：他的无球跑动意识很强；时机与空间感拿捏得很好；总能跑到空当。 
- 口语夸赞：这跑位绝了；懂跑；跑位太有脑子了；选位太到位了。 
- 替换说法：他的跑位太聪明了 → 他的跑位意识太好了 / 无球跑动特别机敏 / 站位非常聪明。
需要我按某个语气（解说、社媒、技术分析）定制一句吗？